이탈리아주의

콘텐츠

• 이탈리아주의의 예

그만큼 이탈리아주의 다른 외국어 (스페인어 등)에서 사용되는 이탈리아어 단어 또는 숙어입니다. 예를 들면 : 맥주, 카조, 안녕.

이것은 일반적으로 관습, 문화, 예술, 음악, 요리법, 건축 등의 측면에서 양국을 통합 한 과거 때문에 발생합니다. 아프리카와 라틴 아메리카 국가들이 이탈리아와 스페인에서 고통을 겪은 이주는 이탈리아주의 형성에 기여했습니다.

반면에 이탈리아어 (규범 적 이탈리아어와 그 방언)는 동일한 관용어를 공유함으로써 스페인어에 삽입됩니다.

많은 이탈리아어가 카스티야 어로 도입되어 구어체 또는 비공식 언어로 사용됩니다.

그것은 당신에게 봉사 할 수 있습니다 :

• 외국인
• 지역주의 (다른 국가에서)

이탈리아주의의 예

1. 경보: 무언가에 대한주의를 나타내는 상황.
2. 공격: 무언가를 뛰거나 뛰어 내립니다.
3. 아 텐티 : 세심.
4. 아반티 : 앞으로.
5. 바칸 : 돈이 있거나 좋은 상태에있는 사람.
6. Bagallo 또는 bagayo : 못생긴 사람.
7. 하찮은 것: 일반적으로 낭만적 인 음악의 구성.
8. 비라 : 맥주.
9. 바드, 발 루르도, 바디 어 : 누군가가 싸움, 논쟁, 문제 또는 혼란을 일으키도록 자극합니다.
10. Bamboche : 헝겊 인형.
11. Berreta : 품질이 좋지 않은 개체.
12. Batifondo : 무질서.
13. Bochar : 불합격. 일반적으로 시험에 적용됩니다.
14. 보 친체 : 소음을 발생시킵니다.
15. Bodrio : 지루함.
16. 부사 다 : 눈에 띄는 배 또는 배.
17. 후드: 사장님.
18. 비싼: 소중한.
19. 마스크: 위선적 인 사람.
20. 카트 라민 : 일반적으로 오작동이있는 차량에 적용됩니다.
21. Cazzo : 똥.
22. Chata : 기회주의적인 사람.
23. 안녕 (챠오) : 안녕.
24. 체토 : 자신의 상태를 과시하는 높은 사회 경제적 수준의 사람.
25. 치카 토 : 시력이 좋지 않은 개인. 근시 인 (멀리서 명확하게 보이지 않는)에게 적용됩니다.
26. 치토 : 사람이 침묵하기위한 구어체.
27. 코 페틴 : 일종의 저녁 식사.
28. 코바 차 : 은신처.
29. 숟가락: 애완 동물 (고양이 또는 개)이자는 곳.
30. Cuore : 당신이 사랑의 감정을 가진 사람을 지칭하는 데 사용되는 단어.
31. 쿠 르다: 술 취함.
32. Deschavar : 숨겨진 무언가를 공개합니다.
33. Enchastre : 얼룩이나 먼지를 제거하기가 어렵습니다.
34. Escabio : 알코올성 음료 소비.
35. Escrachar : 무언가 또는 누군가를 폭로합니다.
36. 침 (Spiedo) : 붉은 색 또는 흰색 고기를 요리하는 방법.
37. 에스트 로라 : 뭔가를 치는 것.
38. 보기: 우아하고 예쁜 보는 사람.
39. 팔로 파 : 약물 (품질이 좋지 않음).
40. 페스티 콜라 : 비공식 파티.
41. Fiaca : 나태.
42. 가장자리: 남자 친구 또는 여자 친구.
43. 왕새우: 다리를 사용하여 무언가를 피하는 것을 가리킬 수 있습니다. 이러한 의미에서 일반적으로 다리를 사용하는 사람, 예를 들어 드리블 (공을 피하는) 축구 선수를 가리키는 데 사용됩니다.
44. 곤돌라: 시장, 상점 또는 슈퍼마켓의 선반.
45. 심한: 두꺼운 사람을 가리키는 리버 플레이트 표현. 또한 존경심이 높거나 존경 할 특성이있는 사람을 의미 할 수도 있습니다.
46. 가드: 주의 또는 위험이 있음을 나타내는 데 사용되는 단어입니다.
47. 라부로 : 일 또는 고용.
48. Ladri : 도둑이나 사기꾼.
49. Linyera : 거지 또는 공공 도로에 사는 자원이없는 사람.
50. 악당 또는 말라 드라 : 개구쟁이.
51. Manyar : 먹다.
52. 메네 프레가 : 중요하지 않습니다.
53. 나의 것: 여자.
54. Minga : 가치가 없거나 거의 중요하지 않은 것.
55. 계산서: 패스트 푸드.
56. Morfar : 먹다.
57. 무파 : 나쁜 기분.
58. Muleto : 인공적인 것에서 오는 도움.
59. Parlar : 이야기.
60. 페스토: 소스 종류. 그것은 또한 타격을 의미합니다.
61. 아이: 소년, 어린이 또는 청소년.
62. 푼가 : 무기없는 도둑.
63. Qualunque : 누구든지.
64. Racconto : 사실을 말하거나 다시 말하십시오.
65. 경례: 건강.
66. 사 나타 : 거짓말이나 속임수.
67. Tuco : 케첩.
68. 상호 복수: 복수.
69. 예타 : 불운이나 나쁜 징조.
70. Yira : 거리에서 일하는 매춘부 여성. 거기에서 yira 또는 yirar라는 단어가 나옵니다.

따르십시오 :