콘텐츠
발생하는 이벤트를 설명하는 두 가지 방법이 있습니다.
- 하기행동을 수행하는 사람에 집중즉, 활성 주제에 있습니다.
- 하기 이벤트의 결과 또는 이벤트를받는 사람에 집중, 이는 개체 또는 납세자입니다.
에 스페인의, 대부분의 표현은 첫 번째 방법으로 구체화되어 활성 주제를 초기 위치에 배치 한 다음 동사를 경우에 해당하는 방식과 시간으로 활성 동사로 배치합니다.
에 영어납세자를 향상시키는 구조의 사용은 특히 공식적인 언론, 과학 또는 기술 담론에서 매우 빈번합니다. 이렇게 구성된 문장을 수동 문장이라고합니다.
영어로 수동 음성 문장의 예
- 눈 때문에 모든 항공편이 취소되었습니다.
- 인터뷰는 CEO 사무실에서 진행됩니다.
- 우리는 이러한 단점에 대해 듣지 못했습니다.
- 케이크는 원래 조리법에 따라 준비되었습니다.
- 페니실린은 Alexander Fleming에 의해 발견되었습니다.
- 집은 지난 세기에 완전히 개조되었습니다.
- 로미오와 줄리엣 윌리엄 셰익스피어가 썼습니다.
- 저희 어머니는 마다가스카르에서 태어났습니다.
- 그 모든 참나무는 1960 년에 심었습니다
- 스웨터는 오래된 여행 가방에서 발견되었습니다.
- 그날 저녁 발표 된 연사는 거의 없습니다.
- 새로운 바이오 센서가 건설되었습니다.
- 오토바이를 또 도난 당했습니까?
- 설명 할 수없는 것이 있습니다.
- 그들은 총리가받을 것으로 예상했다.
- 그 쇼는 우리가 티켓을 얻으려고 할 때 이미 매진되었습니다.
- 우리는 그의 생일 파티에 초대되었습니다.
- 임대하려면 아파트에 페인트를 칠해야합니다.
- 그 문제는 회의에서 논의되지 않을 것입니다.
- 수도원은 제 2 차 세계 대전 이후 재건되었습니다.
이 문장의 특징
구문에서 수동적 인 문장 인정 받다 조동사 "to be"의 존재 필요한 동사 시제를 활용하고, 그 뒤에 무엇을 언급하는지 구체적으로 설명하는 동사의 분사가 뒤 따릅니다.
어떤 경우에는 정확하게 식별 할 방법이 없습니다. 활성 주제: 예를 들어 1965 년에 병에 담긴 오래된 적포도주가 있음을 암시하고 싶다면 영어로 "This red wine was bottled in 1965"라고 말하면 에이전트 보완이없는 수동적 인 문장 인 반면 스페인어에서는 "이 레드 와인은 1965 년에 병에 담겼습니다"또는 "이 레드 와인은 1965 년에 병에 담겼습니다"라고 말할 수 있습니다. 마지막 두 문장은 스페인어의 수동 구조입니다.
분명히이 경우에는 관련이 없습니다. 보완 제와인을 병에 넣은 사람이 누구인지 아는 것은 거의 흥미롭지 않습니다. 다른 상황에서는 에이전트 보완을 언급하거나 생략하여 아이디어를 제기. 예를 들어 "Spines는 마이애미에서 자주 사용됩니다."또는 "스페인어는 쿠바와 멕시코 사람들이 마이애미에서 자주 사용합니다."라고 말할 수 있습니다.이 경우 두 번째 메시지는 첫 번째 메시지보다 더 많은 정보를 제공합니다.
Andrea는 언어 교사이며 Instagram 계정에서 화상 통화로 개인 레슨을 제공하므로 영어를 배울 수 있습니다.
