어휘 변형

작가: Peter Berry
창조 날짜: 17 칠월 2021
업데이트 날짜: 10 할 수있다 2024
Anonim
초미세먼지같은 수능국어어휘_변형 변성 변주 변용| 장재혁 변아영 정승혜 조아란 수능국어어휘, 수능국어 | EBSi 고교강의
동영상: 초미세먼지같은 수능국어어휘_변형 변성 변주 변용| 장재혁 변아영 정승혜 조아란 수능국어어휘, 수능국어 | EBSi 고교강의

콘텐츠

그것은에 알려져 있습니다 어휘 변형 특정 장소의 특징이지만 도시가 가까우거나 같은 언어를 공유하더라도 다른 장소에서 같은 의미를 갖지 않는 단어.

즉, 다음 위치에서 정의 할 수 있습니다. 어휘 변형 언어 적 요소의 다른 사용과 같은 개념이나 의미를 수정하지 않습니다. 스페인어에서는 이러한 유형의 어휘 변형을 관찰하는 것이 일반적입니다.

어휘 변형의 유형

지리적 변화

어휘 변형 내에서 지리적 변형이 가장 잘 보입니다. 스피커가 사용하는 변형은 스피커가 사용하는 변형으로, 각 스피커가 이러한 방식으로 지역 또는 지리적 커뮤니케이션 조정을 수행하는 지역, 구역 또는 장소에 의해 수정됩니다. 이러한 유형의 어휘 변형의 예는 각 장소의 방언 특성입니다.

사회적 변형

이러한 변형은 동일한 사회 내에서 발생하며 예를 들어 서로 다른 사회 계급과 그들의 말투 사이의 차이점을 이해할 수 있습니다.또한 사회적 변이에서 화자의 문화적 수준의 유형이 발견되어 변이는 경제적 요인에 의해서만 제한되는 것이 아니라 소속감에 의해 제한됩니다.


문맥 변화

상황 별 변이는 화자가 속한 상황과 관련이 있습니다. 따라서 화자가 공식적인 환경에있을 때 일부 리소스 또는 상황에 맞는 어휘 변형을 사용하고 다른 비공식 상황에있을 때는 다른 것을 선택합니다.

이러한 맥락에서, 그것이 구두로 (구두로) 표현되는지 또는 화자가 자신을 서면으로 표현하는지 여부를 고려하는 것이 중요합니다. 두 가지 의사 소통 방식이 모두 다르기 때문에 메시지를 보낸 사람이 하나 또는 다른 리소스를 선택하거나 문맥 어휘 변형.

역사적 변형

이 어휘 변형은 사회적 및 맥락 적 변형에 의해 결정됩니다. 이 안에서 각 국가 또는 국가의 정치 및 사회 역사는 어떤 경우에는 해당 언어의 사용자가 특정 부하 (긍정적이든 부정적이든)를 가진 일부 또는 다른 단어의 사용을 결정할 것이기 때문에 무게가 있습니다.

어휘 변형의 예

1자동차 (스페인)자동차 (멕시코)
2세 릴라 (스페인)인 (멕시코)
3Bastoncillo (스페인)Cotonete (멕시코)
4페르 차 (스페인)후크 (멕시코)
5채팅 (스페인)토크 (멕시코)
6컴퓨터 (스페인)컴퓨터 (멕시코)
7메체로 (스페인)라이터 (멕시코)
8두꺼비 절도
9횡단거래
10Bacan (아르헨티나)좋은 사람
11유타 어 (아르헨티나)경찰
12광산 (아르헨티나)예쁜 여자 (멕시코)
13길 (아르헨티나)그가 아주 살아 있다고 생각하는 어리석은 사람
14Batidor (아르헨티나)절도
15Milico (우루과이 및 아르헨티나)
16카나 (우루과이)경찰
17초 로어 (우루과이)도둑
18Chiva (우루과이)자전거
19칼 데린 (우루과이)그물
20플레이트 (우루과이)동전
21댄스 (우루과이)디스코텍
22타타 어 (우루과이)할아버지
23Tarasca (우루과이)
24아 본바도 (우루과이)바보
25Arraca (우루과이)조심해
26Miti (우루과이)절반
27라부로
28Cachad농담
29카트감히
30펜 (아르헨티나)
31구형 (콜롬비아)
32깃털 (멕시코)
33아보카도 (칠레와 아르헨티나)아보카도 (멕시코)
34포로 토 (칠레와 아르헨티나)콩 (멕시코)
35자몽 (아르헨티나)자몽 멕시코)
36Ají (아르헨티나)칠리 (멕시코)
37Bolillo (빵) (멕시코)Cojinillo (Veracruz)
38파바 (아르헨티나)찻 주전자 (칠레)
39임대 (아르헨티나)임대 (칠레)
40터키 (칠레)과졸 로테 (멕시코)
41바나나 (에콰도르)바나나 (칠레 및 멕시코)
42네네 (아르헨티나)Chavo (어린이) (멕시코)



현장에서 흥미 롭습니다

숙소의 규칙
항공 및 해상 운송
전도성 재료