15 공식 언어의 예 - 백과 사전

동영상: [단독] UN 총회에 ’한국어 유엔 공용어 사용안건’ 공식 상정..일본어는 기각돼

콘텐츠

공식 언어의 특성
형식적인 언어로 된 문장의 예

그만큼 공식 언어 서로 익숙하지 않거나 신뢰하지 않는 사람들 사이에서 사용되는 것입니다. 이 언어는 학업, 과학, 업무 또는 외교 환경과 같은 제한된 영역의 전형적인 일련의 언어 코드를 사용합니다.

예를 들면 :

Carlos에게 :
(…)에서 열리는 연말 칵테일 초대장을 보내 드리기 위해 편지를 씁니다.
친애하는,
Raúl Pérez.

대신, 더 편안하고 친숙하고 신뢰하는 사람들 사이에서 사용되는 비공식적 인 언어로 작성된 동일한 메시지를 다음과 같이 표현할 수 있습니다.

안녕 찰리, 잘 지내?
연말 칵테일로 여러분을 초대하고 싶었습니다. 좌표를 알려 드릴게요 : (…)
만나요
아르 자형

도움이 될 수 있습니다 : 구두 및 서면 의사 소통

공식 언어의 특성

노동, 학업, 정부, 외교 등 특정 분야에서 사용됩니다.
문법과 철자 규칙을 엄격히 준수하십시오.
중복을 피하기 위해 크고 풍부한 어휘를 사용합니다.
발음이 명확하고 정확합니다.
저속함, 관용구 또는 필러를 사용하지 않습니다.
구문과 문장은 항상 잘 구성되어 있습니다.
정보는 구조화되고 일관된 방식으로 제공됩니다.
문장은 길고 복잡합니다.

참조 : 구어체

형식적인 언어로 된 문장의 예

공식: 학생 여러분, 다음 수업은 2 층 1 호실에서 진행됩니다. 친애하는. / 비공식: 여러분, 다음 수업은 2P의 방 1에서 진행됩니다. 건배!!
공식: 질문 하나해도 될까요? 비공식: 체, 질문 하나 ...
공식: 실례합니다. 시간을 말씀해 주시겠습니까? 비공식: 지금 몇 시지?
공식: 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의 해주세요. 비공식: 뭐가 필요하든 전화주세요.
공식: 동료 여러분, 오늘이 회사에서의 마지막 날이 될 것임을 알려 드리고자합니다. 당신과 함께 일하게되어 기쁩니다. 다정한 인사를 전합니다, 라몬 가르시아. 비공식: 아시다시피 오늘이 회사에서의 마지막 날입니다. 나는 당신과 함께 즐거운 시간을 보냈습니다. 나는 당신에게 큰 포옹을 보내고 우리는 계속 연락합니다. 레이몬드.
공식: 교수님, 진핵 세포와 원핵 세포의 차이점이 무엇인지 잘 모르겠습니다. 반복 해 주 시겠어요? 비공식: 두 세포의 차이를 이해하지 못했습니다. 다시 말합니까?
공식: 여긴 너무 더워요. 창문 좀 열어 주실 래요? 비공식: 체, 창문 열어? lorca를 만듭니다.
공식 : 여기는 아주 낮습니다. 마지막을 반복 해 주시겠습니까? 감사합니다. 비공식 : 아무 소리도 들리지 않습니다. 마지막으로 한 말은 무엇입니까?
공식 : 옆으로 오라고 부탁하는 게 너무 많아서 나도 사진 속으로 나오나요? 비공식 : 너 그렇게 뛰니 나도 사진 속에있어?
공식 : Martínez 교수는 매우 시간을 잘 지키고 있습니다. 곧 도착할 것이라고 확신합니다. 비공식. Juan은 항상 늦지 않습니다. 이미오고 있어야합니다.
공식 : 당신의 이름을 다시 말해 줄래요? 비공식 : 당신의 이름은 무엇입니까? 나는 잊었다.
공식 : 전화 통화를 많이해서 개인적으로 만난 것이 즐거웠습니다. 비공식 : 전화 통화를 많이 한 끝에 마침내 서로를 봅니다.
공식 : 방금 무슨 일이 있었는지 봤어? 비공식 : 무슨 일이 일어 났는지 봤어?
공식 : 친애하는 고객. 가장 충성도가 높은 고객 중 하나 인이 이메일을 통해 귀하가 이용할 수있는 일련의 할인을 보내드립니다. 친애하는. 비공식 : 여보세요! 우리가 제공하는 할인 목록을 제공합니다. 곧 저희 매장을 방문하시기 바랍니다. 건배!!!
공식 : 의사와 상담 할 가능성이 있습니까? 비공식 : 의사와 이야기하고 싶은데, 그래도 될까요?